剧《康熙王朝》我小时候看过，纳兰性德他爹纳兰明珠，和索额图，嗐，不说了，拉灯还是你讲吧……”
拉灯对着门口招手，一边继续说：
“康熙15年（1676）冬，寓居京师千佛寺的顾贞观，以词代书，冰雪中作了两首千秋传诵的金缕曲。”
“我卖弄一下吧……”那江南已神不知鬼不觉地坐下了。
其一
季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。
泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。置此札，君怀袖。
7其二
我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。(只看 一作：试看)
兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魄相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。
江南还没背玩，翡翠儿早已感动得一塌糊涂，眼泪簌簌地流。
这种故事听一千遍，女生会哭一千遍。
江南把纸巾悄悄推过去。
拉灯继续讲：
“二十一岁的纳兰性德被这生死之交，或者，被顾贞观这两首词，深深地打动，他哭了。
他不再拒绝，不再犹豫，他向老师许下五年为期，‘绝塞生还吴季子，算眼前，此外皆闲事’。”
大家一时默不作声。
翡翠儿擤了一下鼻涕，不好意思地说：“咦，今天为什么说这个？……哦哦，感恩节么不是……所以，吴兆骞应该感谢纳兰性德？”
拉灯紧锁双眉，忧郁地说：
“唉，我拉灯就是同情遭遇过一切痛苦和不幸的人们……”
玛瑙望着翡翠儿，淡定地说：
“嗯，同情同情么，所以心有戚戚焉……”
江南看了一眼拉灯——这哥儿们们显然莫名其妙——说道：
“呵呵，那是谁说的来着——英语文学是白开水（莎士比亚还行），俄罗斯文学是烈酒，拉丁文学是那个什么药，那么，我们的母语汉语言呢？她的文字是如此瑰丽，如此感人肺腑，催人泪下！所以说，汉语是世界上最美的语言，对吧！”
“所以，”翡翠儿揶揄道，“胡大小姐下决心要用汉语写作，提高华语文学的地位……”
“为中国人再次拿诺奖……”拉灯咧嘴。
“行了，别打趣人家，你讲你的故事……”胡玛瑙说。
“当然，我滴故事还没讲完呢！……”拉灯说。