自行车、手表、收音机等紧俏商品一而再再而三的涨价，粮食更是有钱都买不到。
虽然在厂里种植作物只是缓解饥饿，但有总比没有的强。
陆阳选出垦荒的都是一些勤恳能干，非常本分的人，就算有人蛊惑也不会轻易罢工。
图书馆的翻译工作也在顺利进行着，从翻译后的一些成果来看，车间有时候的操作流程存在很大的问题，如果能将这些说明书吃透，未来的生产效率会有一个很大的提升。
从说明书中，陆阳还看到了一个问题，就是机器设备的保养维护。
因为过度使用机器设备，很多国营工厂设备的使用寿命都很短，并且在使用几年之后，会频繁的发生故障。
陆阳很早就发现这个问题了，也意识到设备维护保养的重要性，直到这些说明书被翻译完成。
他相信，有了汉语的设备说明书，未来厂里的生产会提高很大的一个档次.
杨厂长非常庆幸自己当初顶住压力将陆阳提到厂委员会副主任的位置上，没有对方，也许现在轧钢厂就要一团糟了。
整个轧钢厂，也许是整个京城，也许除了陆阳，没有一个人会认为风势如此之大如此之足。
正是这样一个认知，让轧钢厂前期并没有卷入旋涡当中，当然，他也明白，整个轧钢厂是不可能独善其身的，但能最大限度的让厂子正常运行，也不枉他穿越一场。