就这样，刘冬阳被连夜转移到日本兵驻地。吉田信一跟医生说好，每天去医院换一次药即可。
驻地里全是日本兵，而且，吉田信一对刘冬阳更是严加保护，专门调了几个军士，负责刘冬阳的起居。
刘冬阳心想，糟了，这下要逃走，岂不是更难了！
不过，他来到望湖县的任务，就是训练一些当地人，充当日军的初级翻译官。也就是当一段时间的临时日语老师，也不用他带着日本兵去杀人放火。
所以，暂时逃不掉，也不急于这一时，以后再慢慢找机会吧。
接下来的几天，刘冬阳除了每天有日本兵护送着，去医院换药和复查外，都在军营里待着。
他让吉田信一想办法找日语的入门教材。
这可让吉田信一为难了。
要知道，在望湖县这个小小的县城里，连家像样的书店都没有，有些杂货铺会在一个角落摆放一些书，也都是像《水浒》、《七侠五义》之类的江湖故事的小人书。
这里的大部分本地人，都是文盲，连华语都认不了几个，何况日语。
有文化的读书人，他们的书，都是学堂里先生统一去外面购买的。
而驻扎县城的这些个日本兵，都是上过学的，谁还会把日语入门一类的书，带在身边啊。
看着吉田信一抓耳挠腮，想不出办法，刘冬阳又提出一个折中方案：
“吉田少佐，要不你派人去买些纸和笔，我自己简单编一些入门的会话练习材料，对付着用？”
那些强征来的乡间读书人，也没有读过多少书，只是比乡邻之间的文盲，好一点点。
设计一些常见的生活应用场景，编些简单的口语会话，教他们死记硬背，这个难不倒刘冬阳。
你说要在短短的三两个月，从零起点，教出多高水平的日语翻译，那是天方夜谭。
主意打定，刘冬阳也就有得忙了。
……
再说李文忠，他早在刘冬阳还在日本的时候，就结识了一些同样热血的年轻人。
沪城会战失败后，全华国的抗日热情，日益高涨。
就在日军进驻望湖县城那天，几个志同道合的青年，歃血为盟，结成了青年义勇团，专门刺杀鬼子和汉奸。
谁知那天在刘家庄，亲眼看到自己从小的朋友，发小刘冬阳，领着日本兵大摇大摆在村子里显摆，气得他当时就想冲上去质问。
后来又目睹了刘老爷子被气得要断绝父子关系，他更加对这个发小投靠日本人感到耻辱和愤恨。
当时刘冬阳身边有一小队的日本兵，冷静下来的李文忠，决定躲在他们离开村子的必经之路边，趁刘冬阳不备，突然出手，杀了这个数典忘祖的败类。
这一镖打出去，也不知道刘冬阳的死活。据他的青年义勇团的同伴亲眼所见，鬼子把刘冬阳护送去了医院。
“去了医院？”李文忠一想，如果刘冬阳死了，是不会送去医院的，至少他还有一口气，才有送去抢救的必要。
经过对医院的暗中观察，他们发现，刘冬阳果真被抢救活了，就住在住院部的三楼一间病房里。
于是，针对刘冬阳的第二次刺杀计划，在李文忠和伙伴们的密谋下，逐渐形成。
这一次，为了实施刺杀后，能顺利逃脱，李文忠带了一个同伴，两人一起冒充医务人员，骗过了守在门外的日本兵和曹长。
原本是在刺杀成功后，依然从容地推着小推车出来，等门外的日本兵发现里面的刘冬阳出事时，他们早已撤离了医院。
谁知计划赶不上变化，被惊醒的刘冬阳，一声叫喊，打乱了设计好的步骤，日本兵提前冲进了病房，李文忠只好匆匆打出一镖，两人强行冲了出去，幸运地又一次逃走了。
“这一次失手，我要负主要责任。我以为他处于昏迷状态，进去后神不知鬼不觉就能将其除掉。谁知他竟然好好的，不仅清醒着，身手还那么敏捷，竟然搬把椅子，挡住了我的燕尾镖。”
李文忠在同伴面前，做了自我反省。
“文忠，不行我们还可以策划下一次，我就不相信，他次次都那么好运气，能够躲得掉。”
同伴林雄宽慰着李文忠。
“恐怕机会很不好找了。经过两次的失败，那狗汉奸已成惊弓之鸟，绝不会轻易给我们留下机会。”李文忠冷静地说道。
“我看未必。那刘冬阳回望湖县，据说是给小鬼子做翻译官，他既然成了鬼子的翻译官，总会跟着鬼子，到处扫荡，巡查。以后机会还是很多的。”
另一个同伴肖迪铭插嘴说道：
“这你就只知其一，不知其二了。刘冬阳做了鬼子翻译官不假，但不是跟在鬼子屁股后面当哈巴狗那种狗翻译官，他是来培训其他翻译官的。我们村子里，就有人被拉去培训，说是学不好，不准回家。要是逃走，杀全家。”