李含英收回视线，走向翠翠：“翠翠，妈妈吓到你了么？”
翠翠因吃惊而张大的小嘴堪堪才合上，眼眸锃亮：“不不！”翠翠只觉得妈妈好厉害！
听着翠翠的童言童语，李含英的心情渐渐好转。今天真是晦气，被方晓梅打扰了她们娘俩的相处时光，还让翠翠听了些不该听的言语，看了些不该看的场面……但真的不该听不该看么？
女性解放了这么多年，但仍在解放的路上。像她、像凤妮这样婚姻不幸的女人，到头来只有娘家人心疼，但娘家也有娘家的难处，要想立住根本，靠的还是自己。更多的女人还是指望男人，哪怕经济独立，像方晓梅那样的，仍是一心护着男人。她的翠翠可不能变成那样。她得好好陪她长大，教会她——女孩子不一定非要有温柔、可爱、善解人意之类的“美好特质”，但一定要有锋芒。
也是经方晓梅这一打搅，李含英觉得，有件事该让翠翠知道了。
李含英蹲下，与翠翠平视，手握着小姑娘稚嫩的肩膀，声音放得很轻：“翠翠，就像刚刚那个人说的那样，妈妈和爸爸离婚了。”
翠翠没说话，只用一双黑漆漆的眼睛看着妈妈。明明还只有三岁多，正是懵懂的年纪，李含英却莫名觉得，翠翠已经接受了这件事。
李含英被她看着，鼻头一下子就酸了：“翠翠，妈妈必须告诉你，爸爸将会彻底缺席我们的生活，就像这段时间一样。随县和津市隔得太远太远，爸爸过不来。但是妈妈会陪着你长大，还有外公、外婆、舅舅、舅妈、丹丹姐姐、双双哥哥……”
可是，他们能和“爸爸”相提并论么？辜洪辉作为爸爸，虽然在生活中常常缺席，但也曾带给翠翠无数的快乐。李含英知道小说剧情，知道辜洪辉会变，会刻薄翠翠。她带走翠翠，是为了求一个解放，求一次新生，从无助的生活出走，对所谓的剧情反叛。可这是她一个人做的决定，她替翠翠做了决定，翠翠还不懂，她怎么会不想爸爸？别的孩子都有爸爸，翠翠怎么能不想有个完整的家？
翠翠还是没说话，她用自己暖烘烘的小胳膊抱住了妈妈。她的小身子太短了，两只手臂也是短短的，只能勉强勾住妈妈的脖子，整个人挂在妈妈身上。怕妈妈累着，她偷偷踮起脚，小声安慰：
“妈妈，你别哭啊，没有爸爸你很伤心么？可是翠翠觉得还好啊。厂里的叔叔阿姨们常说，爸妈离婚了，小孩子会很不幸福，没人喜欢，没人要。但翠翠不是啊，翠翠的爸爸本来就不常在家，现在我们换了个家，家里多了五个人呢！外公、外婆、舅妈、丹丹姐姐和双双哥哥。他们都喜欢翠翠，翠翠也喜欢他们。还有，还有，他们也很喜欢妈妈。妈妈你笑一笑啦，我们其实很幸福呀。”
翠翠用奶乎乎的声音絮絮叨叨，李含英原本泛酸的心被她展平，在太阳底下重新晒干，撒上甜滋滋的砂糖。小孩子的世界比大人更纯粹，想法也更直接，李含英没法跟翠翠表述的话，反而被翠翠说出来了，拿来安慰她。
李含英的心软成了糖水，她轻轻碰触翠翠的脸颊：“妈妈没哭，被翠翠安慰到了，谢谢翠翠。翠翠你要好好长大，妈妈最爱你，我的宝贝。”
“嗯！”
翠翠憋出重重的鼻音，好让自己的承诺更有分量。
“翠翠会好好长大，好好保护妈妈！”
不知不觉，夕阳染红了大片天。
李含英突然反应过来，赶紧拉着翠翠回家，不然错过了晚饭，还看外公的黑脸啦！翠翠见妈妈露出紧张的表情，咯咯直笑，催促说：“快跑快跑！”她把两条小短腿转得像风车似的，李含英没办法，只能勾着腰碎碎步跟她跑。
翠翠只跑一会儿就累了，想要妈妈停一停，扭头一看，哈哈笑起来：“妈妈好像小偷噢！”
李含英被翠翠一形容，也觉得好笑，又听翠翠气喘吁吁，玩笑道：“那你呢？妈妈养的小水牛！”
“什么小水牛？”翠翠没听懂，左看看右看看，到处找水牛。
李含英彻底被她逗笑了，笑得牵着她的手都在抖。
翠翠还在问：“妈妈，妈妈，你真的养了小水牛么？小水牛是养在牛栏里，还是养在泥塘啊……”
夕阳西下，倦鸟归林，只有翠翠这只小鸟，仍在不知疲倦的叽叽喳喳。
饭桌上，翠翠又问起这件事，大家伙儿笑个不停。翠翠听出来了，原来小水牛说的是她呀！她气哼哼的，埋怨妈妈：“妈妈你太坏了，你居然笑话我！”
李含英往她碗里夹了一筷子菜，笑吟吟地说：“别小气，不是你先笑话我的？”
翠翠还不服气：“可我今天还安慰你呢！”
这下把方晓梅的事抖了出来，李含英只得接过话头，简单说了说。
好脾气如王霞听了都觉得生气：“这个方晓梅也真是，胡搅蛮缠，别人的事要她来做决定？不按她的想法来做，她就这么念啊念，唐僧都没她能念！”李卫国更别提，气得眉毛都竖起来了，只