雷古勒斯假期大部分的精力花在了了解家族事务上，他同父亲沟通，再不断向各类曾经根本不想打交道的家伙虚心学习。他发现承担责任远没有期待中那样令人兴奋，荣誉如愿攀上了他的脊背，不亚于压垮意志的丰碑。
他以十分强硬的态度拉着奥莱恩去了圣芒戈，他的病情已经不是单凭治疗师（无论来者拥有多少以芒戈.博纳姆命名的头衔）上门就能处理的问题，但仍旧不能露出风声，否则立刻会登上《预言家日报》的新闻版块。圣诞节的气氛还未散去，红绿相间的装饰割裂排列紧密的窗格，雷古勒斯嗅着浓郁的缬草味聆听他人对父亲的审判，竭尽所能地控制脑内翻腾的思想，他不想让任何人察觉到他此刻的感受。
治疗师对奥赖恩的身体无能为力，并称如果魔法真的无所不能，那巫师就根本不会迈入死亡。对于这个结果，奥赖恩.布莱克本人反而比雷古勒斯能接受得多，作为一位年迈的家主几乎算是优点。他甚至开始安慰儿子，告诫他一个合格的布莱克向来是伴随家族意志生存下去的。
“他们要给他动刀子，用被双手操控的机器将人切开。”黑发青年听到有等待候诊的巫师议论，唾弃麻瓜所谓的“医疗技术”，随后勒令自己什么也不去想。第二天他受嘱托处理几座金库，如果不亲眼看很难清楚布莱克到底有多少收藏。离开时雷古勒斯瞥视古灵阁耸立的门柱，只觉犹如毒堇漂白的骨骼。
除接受双亲注定的衰老外，他的生活倒也顺利得惊人。杰西卡来找过他几次，但碍于他太忙碌没有约会很长时间，只绕着几张空荡荡的小酒桌悄声聊天。杰西卡拿豌豆浓汤当午饭，时不时插一块火腿或是酸奶油。她知道他很忙，还时不时总往圣芒戈跑（事实上她很惊讶雷古勒斯会告诉她这个），关于这个话题她不会追问，毕竟牵扯到疾病往往都十分沉重。
于是她和他聊起圣诞礼物，今年杰西卡送了花大力气订购的魔法剪贴板，方便归拢他那堆破碎的报纸并整理信息，而雷古勒斯的礼物是一对据他称“并不正规”的魔法物品，他说它们其实不能被严格地称呼为双面镜，真品被小天狼星卷走了，可对杰西卡来说已经足够神奇。依靠它们可以时刻进行沟通，就是画面时而有点不太清楚——大概是不正规的代价吧。
“我新年夜前要去见谢诺菲留斯，”杰西卡已经能很熟稔地称呼洛夫古德的名，虽然那场棋在雷古勒斯的帮助下还是输掉了，不过不影响同这位奇怪拉文克劳的交情，“顺便参与他和潘多拉的咒语实验。”
“只要你不是被当作实验品的那个。”雷古勒斯略带诙谐地提醒她，又把柠檬花蛋糕向杰西卡的方向推了推。他意识到自己不能左右女朋友的交友路线，因为他无法做到多陪伴她，虽然杰西卡激起过他很多次把她锁进卧室的不可描述的念头——但那只是想象。既然她无法参与布莱克的众多秘密，那至少该有一些私人自由。
“新年那天你也没法出来吗？”杰西卡问，她去够他的手，给他塞了一个水晶瓶，里面是铺满瓶底的高纯度福灵剂，但大概只够黑市起卖量的四分之一。“叔叔送我的圣诞礼物，我分出了其中一部分。”她故意大度地表示自己所有的亲密好友都有份，而雷古勒斯只是稍微特殊了一点，“希望那个你去圣芒戈探望的人早日康复。”
雷古勒斯感觉奥赖恩面临的已经不是魔法能解决的问题了。“我会替他说明。”但他还是这样回复道，看见杰西卡的眼睛如水面上的阳光蓦地亮起来。他认为自己不用再吃蛋糕了，有时杰西卡和糖度适宜的甜品以及少量福灵剂有一致的作用。
“新年夜早上出来玩好不好？”她又努力了一次，“我们逛一下你就回去。”
“很遗憾不行。”青年揉了下她现在暗奶油色的脸蛋，“你其实可以通过镜子把我半夜喊起来，起码夜晚时间都是属于我的。”
“如果我醒得过来的话，”杰西卡嘀咕道，脸红成了和室外的清晨一个程度，“你到时候不许对我发脾气。”
深夜约会听起来挺令人浮想联翩，但梅林作证刚开始他们只是靠镜子非常纯洁的聊天，刚开发出一些额外作用就出了个大新闻。官方称具体细节难以考证，但以贝拉特里克斯.莱斯特兰奇为首的几位纯血统巫师在罗齐尔宅邸的新年宴会上犯下了“绝对不可饶恕”的罪行——当然圣芒戈以及民间的传言是当众大开杀戒。傲罗办公室开心得要疯了，师出有名地逮捕了一群平时比彩球鱼还滑溜的家伙。报纸没有过多进行报道，但整个英国巫师界都活像遭了霹雳——毕竟大家又不傻。
没人清楚贝拉特里克斯那样做的原因（尽管每个人猜得到她为了谁行动），但布莱克凭借特殊的血缘关系成功品出了一点异常。沃尔布加.布莱克对贝拉的行为感到愤怒，这种愤怒出于她对现状初步的、甚至可以说和部分人一样后知后觉的理解。她认定是纯血家族放任了黑魔王，从而让他能够在细微之处随便摆布他们，紧接着又会夺走他们的全部。
在自视甚高的布莱克夫人眼中，布莱克不会朝任何人卑躬屈膝，贝拉